kmn dcnstrct /11

Antique Japanese striped kimono made of light fine shimmering silk. Its basic color outside is burgundy with narrow and wide stripes. The lining is made of creamy old silk, pink silk for the hem area and a bright red silk for the lining of the long sleeves. It can also be worn as a reversible coat.
Accessories: belt of the same material

Antiker japanischer Streifen-Kimono aus leichter fein schimmernder Seide. Seine Grundfarbe außen ist bordeaux mit schmalen und breiten Streifen. Das Innenfutter besteht aus cremfarbener alter Seide, rosafarbener Seide für den Saumbereich und aus einer strahlend roten Seide für das Innenfutter der langen Ärmel. Man kann ihn auch als Wendemantel tragen.
Zubehör: Gürtel aus gleichem Material.

Dimensions

A – 124 cm /49 inch
B – 122 cm /48 inch

Kimono belonging to the “Kimono deconstructed” series have been transformed by us so that they can be worn like a coat or dress, depending on the texture of the silk. It is our bow to a clothing tradition that does not flaunt beauty and thus emphasises it all the more.

Kimono, die zur „Kimono deconstructed“ Serie gehören wurden von uns so umgewandelt, dass sie wie ein Mantel oder Kleid getragen werden können, je nach Beschaffenheit der Seide. Es ist unsere Verbeugung vor einer Kleidungs Tradition, die Schönheit nicht zur Schau stellt und sie dadurch nur um so mehr zu betont.